In Buddhism it is impossible to attain Nirva-na without overcoming conceptual obstacles made by the unenlightened consciousness itself. For this purpose adept puts his own psychic processes into the focus of his active attention (deautomatization). He gets rid of sign systems, by which he described his own personality before entering onto the path to enlightenment, and begins to create the new self-description in the terms of Buddhist philosophy (reseman-tization).
Обретение нирваны в буддизме невозможно без преодоления концептуальных препятствий, создаваемых самим непросветленным сознанием. Для их преодоления собственные психические процессы адепта перемещаются в фокус его активного внимания (деавтоматизация). Адепт отбрасывает знаковые системы, при помощи коих он описывал самого себя раньше, до вступления на путь к нирване, и начинает создавать новое самоописание - в терминах буддийского учения о сознании (ресемантизация).