ПОЛЕВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СТАРООБРЯДЦЕВ В ПОЛЬШЕ
ПОЛЕВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СТАРООБРЯДЦЕВ В ПОЛЬШЕ
Аннотация
Код статьи
S0869-544X0000375-5-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
117-124
Аннотация
Данная публикация освещает второе полевое исследование сотрудниками Института славяноведения старообрядцев, проживающих в Польше, в мае 2017 г. Благодаря установленным в 2016 г. контактам в 2017 г. удалось значительно расширить географию исследования и охватить все три района проживания старообрядцев в Польше – Августовский, Сувальско-Сейненский и Мазурский (ранее Восточная Пруссия). Задачи экспедиции: собрать этнодиалектные тексты для анализа этнолингвистических данных и выявления диалектных особенностей и процессов изменения говора. Особое внимание было уделено изучению и пониманию русского, церковнославянского и польского языков разными поколениями, метаязыковой рефлексии по поводу своего говора и русских/ польских слов и др.
Ключевые слова
Польша, старообрядцы, русский язык, диалект, этнолингвистика, социолингвистическая ситуация, экспедиция
Классификатор
Дата публикации
07.03.2018
Всего подписок
8
Всего просмотров
539
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Программа полесского этнолингвистического атласа (сост. А.В. Гура, О.А. Терновская, С.М. Толстая) // Полесский этнолингвистический сборник: Материалы и исследования. М., 1983.

2. Макарцев М.М. Влияние островного статуса группы на систему ценностей: к вопросу об идентичности старообрядцев Польши по данным языка // Slověne. 2017 (в печати). Vol. 6.

3. Grek-Pabisowa I. Niektóre wiadomości o starowierach zamieszkałych na terenie Polski, 1958. Staroobrzędowcy. Szkice z historii, języka, obyczajów. Warszawa, 1999.

4. Iwaniec E.Z dziejów staroobrzędowców na ziemiach polskich XVII–XX w. Warszawa, 1977.

5. Grek-Pabisowa I. Zarys dziejów staroobrzędowców w Polsce, 1983. Staroobrzędowcy. Szkice z historii, języka, obyczajów. Warszawa: Instytut slawistyki PAN, Slawistyczny ośrodek wydawniczy, 1999.

6. Гжибовский Ст., Глушковский М. Социолингвистическая ситуация старообрядцев в деревнях Габове Гронды и Бур // Русские старообрядцы: язык, культура, история. Сб. статей к XIV Международному съезду славистов.М., 2008.

7. Grek-Pabisowa I. Rosyjska gwara starowierców w województwach olsztyńskim i białostockim. Wrocław etc., 1968.

8. Grek-Pabisowa I. Związki gwary rosyjskich enklaw staroobrzędowców z językiem polskim dawniej i obecnie // Staroobrzędowcy. Szkice z historii, języka, obyczajów. Warszawa, 1999.

9. Paśko-Koneczniak D. Wpływ polszczyzny na zasób leksykalny rosyjskiej gwary staroobrzędowców na Suwalszczyźnie. Toruń, 2011.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести