Везде
A NEW ARCHIVAL SOURCE FOR STUDYING THE SHORS CULTURE OF THE MID-TWENTIETH CENTURY
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
A NEW ARCHIVAL SOURCE FOR STUDYING THE SHORS CULTURE OF THE MID-TWENTIETH CENTURY
Annotation
PII
S0869-54150000479-9-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Dmitriy А. Funk 
ORCID: 0000-0002-4310-5924
Edition
Issue №2
Pages
120-137
Abstract
A type-written copy of the manuscript of a collection on the Shors Folklore, which was prepared by Olga Blagoveshchenskaya in 1951 but never published, has been discovered at the archives of the State Literary Museum in Moscow in 2007. This article examines and discusses the structure and content of the manuscript, as well as the history of Russian-language records that it contained. The author subjects to scrutiny the principles employed in the preparation of records and texts that had been selected for publication by Blagoveshchenskaya, and undertakes a juxtaposition of a number of the texts with Shors originals available at other Russian archives. He further draws on published works on the Shors folklore and ethnography for comparison purposes. The article is supplemented with a sample epic text from the Shors Folklore collection
Keywords
The Shors, folklore records of the late 1940s, archival research
Date of publication
01.03.2010
Number of purchasers
2
Views
569
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf

References



Additional sources and materials

AGLM -Arkhiv Gosudarstvennogo Literaturnogo muzeya. Koll. S.S. Torbokova, Inv. № 373. Ed. khr. 2 («Geroicheskaya poehma shorskogo naroda "Kan-Kes"»), L. 1; Inv. № 419. Ed. khr. 8. L. 199.


AIA -Arkhiv Instituta altaistiki im. S.S. Surazakova. Fol'klornye materialy. Papka № 55, 55e. L. 1ob., 100ob., 101.


Arkhiv KhakNIIYaLI -Arkhiv Khakasskogo Nauchno-issledovatel'skogo instituta yazyka, literatury i istorii. T. 59. № 587 («Geroicheskaya poehma shorskogo naroda "Kanan' chabys Kan pergen"»), L. 170.


Aj-Tolaj 1948 -Aj-Tolaj. Narodnye geroicheskie poehmy i skazki Gornoj Shorii. Per. s shorskogo, vstup. st., primech. Aleksandra Smerdova; pod red. A.L. Koptelova. Novosibgiz: OGIZ, 1948.


Arbachakova L.N. O nekotorykh problemakh sovremennoj ehpicheskoj traditsii v Gornoj Shorii//Podgotovka sovremennogo spetsialista v sootvetstvii s gosudarstvennym obrazovatel'nym standartom. Mater. raboty nauch.-prakt. konf. Ch. 8: Tyurkologiya. Novokuznetsk, 1996. S 70-73.  


Achyty Kezer-Mergen 1995 -On chuktuң ehehzi, on khorannyң undusun usken achyty Kezer-Mergen dugajynda toozhu (Skazanie o blagorodnom Kezer-Mergene, vladyke desyati stran sveta, pobeditele temnykh sil). Kyzyl, 1995 (na tuv. yaz.).


Blagoveschenskaya O.I. Ustnoe tvorchestvo shorskogo naroda//Zaporizhs'kij Derzhavnij pedagogichnij i uchitel'skij institut: Naukovi zapiski. T. 3. Kiïv, 1952. S. 31-49.


Butanaev V.Ya. Khakassko-russkij istoriko-ehtnograficheskij slovar' (Khoorajorys tarkhyn ehtnografiya söstigi). Abakan, 1999.  


Devyat' bubnov… 1989 -Devyat' bubnov shaman. Shorskie legendy i predaniya/Predisl., sost. i komment. A.I. Chudoyakova. Kemerovo: Kemerovskoe kn. izd-vo, 1989.


Dyrenkova N.P. Vstuplenie//Shorskij fol'klor/Zapisi, per., vstup. st. i primech. N.P. Dyrenkovoj. M.; L., Izd.-vo AN SSSR, 1940.


Kuular D.S. Bytovanie "Gehsehra" v Tuve//Uch. zap. Tuvinskogo nauch.-issled. in-ta yazyka i literatury. Vyp. IX. Kyzyl, 1961. S. 188-195.


Neklyudov S.Yu. Tyurkskie syuzhety o Gesere i ikh otnoshenie k mongol'skim versiyam//Documenta Barbarorum. Festschrift f'r Walther Heissig zum 70. Geburtstag. Wiesbaden, 1983. S. 253-261.


Slovar' altajskogo i aladagskogo narechij tyurkskogo yazyka/Sost. protoierej V. Verbitskij. Kazan', 1884.


Slovo o Torbokove 2008 -Slovo o Torbokove/Sost. N.V. Rozhnova. Osinniki, 2008.


Teleutskij fol'klor 2004 -Teleutskij fol'klor/Sost., vstup. st., zapis', per. na rus. i komment. D.A. Funka. M.: Nauka, 2004.  


TOS -Ryumina-Syrkasheva L.T., Kuchigasheva N.A. Teleut-orus sözlik. Teleutsko-russkij slovar'. Kemerovo: Kemerovskoe kn. izd-vo, 1995.


Tyukhtenev T.S. Avtobiografiya skazitelya-poehta Torbokova Stepana Semenovicha//AIA. Fol'klornye materialy. Papka 72. № 9. L. 1-3.


Funk D.A. Problema proiskhozhdeniya shorskogo geroicheskogo ehposa. Diplomnaya rabota. Kemerovo, 1984.


Funk D.A. Miry shamanov i skazitelej (kompleksnoe issledovanie teleutskikh i shorskikh materialov). M.: Nauka, 2005.


Funk D.A. Shorskij skazitel' S.S. Torbokov i ego rukopisnoe nasledie//Shorskij geroicheskij ehpos. Tom 1/Sost., podgotovka k izdaniyu, vstupit. st., per. na rus. yaz., primech. i komment. D.A. Funka. M., 2010 (2-e izd. Kemerovo, 2010). S.16-49


Shorskij fol'klor 1940 -Shorskij fol'klor/Zapisi, per., vstup. st. i primech. N.P. Dyrenkovoj. M.; L., Izd.-vo AN SSSR, 1940.


Erdal, Nevskaya 2006 -Erdal M., Nevskaya Introduction//Exploring the Eastern frontiers of Turkic/Eds. M. Erdal, I. Nevskaya. Wiesbaden: Harrassowitz, 2006. S. VII-XIV.


Esipova, Arbačakova 2006 -Esipova A., Arbačakova L. Archaic vocabulary in Shor heroic epics//Exploring the Eastern… S. 19-40.  


Funk D. Anthroponymic patterns in traditional social culture and in epic texts//Exploring the Eastern… S. 41-57.  


Sagaster K. Kesar, der islamische Antichrist//Documenta Barbarorum… S. 341-348.

Comments

No posts found

Write a review
Translate