References

Additional sources and materials

Bogoraz V.G. Luoratvetlanskij (chukotskij) yazyk//Yazyki i pis'mennost' narodov Severa. Ch. III. M.; L., 1934.
Boldyrev -Boldyrev B.V. Itogi i zadachi izucheniya tunguso-man'chzhurskikh yazykov//B.O. Pilsudskij -issledovatel' narodov Sakhalina: Mater. Mezhdunar. nauch. konf. 31 oktyabrya -2 noyabrya 1991 g. Yuzhno-Sakha linsk. T. 2. Yuzhno-Sakhalinsk, 1992.
Boshnyak N. Ehkspeditsii v pri -Amurskom krae. 1952. (Publikatsiya bez ukazaniya mesta izdaniya, s pometkoj "Neofitsial'naya chast'").
Brokgauz 1897 -Ehntsiklopedicheskij slovar'. Izdateli Brokgauz F.A. (Lejptsig) i Efron I.A. (SPb.). T. XXII. SPb., 1897.
Brokgauz 1902 -Ehntsiklopedicheskij slovar'. Izdateli Brokgauz F.A. (Lejptsig) i Efron I.A. (SPb.). T. XXXIV. SPb., 1902.
Burykin A.A. Sostoyanie yazykovoj i ehtnokul'turnoj sredy kak faktor ehtnicheski orientirovannoj obrazovatel'noj politiki u malochislennykh narodov Severa, Sibiri i Dal'nego Vostoka//Ehtnologiya i obrazovanie: problemy integratsii akademicheskoj nauki i vysshej shkoly. Vladivostok, 2002. S. 39-43.
Vakhtin N.B. Yazyki narodov Severa v XX veke. Ocherki yazykovogo sdviga. SPb., 2001.
Gortsevskaya V.A. Ocherk istorii izucheniya tunguso-man'chzhur skikh yazykov. L., 1957.
Gurvich, Taksami 1985 -Gurvich I.S., Taksami Ch.M. Sotsial'nye funktsii yazykov narodnostej Severa i Dal'nego Vostoka SSSR v sovetskij period//Sov. ehtnografiya. 1985. № 2.
Dutkin -Dutkin Kh.I. Ehvenskij yazyk: sostoyanie i problemy izucheniya//Malochislennye narody Yakutii: sostoyanie, problemy. Yakutsk, 1993.
Metricheskie knigi -Metricheskie knigi Sakhalina. 1869-1925 gg./Gosudarstvennyj arkhiv Sakhalinskoj oblasti. Fond № 23-i "Tserkvi ostrova Sakhalina".
Missonova L.I. Ujl'ta Sakhalina: Bol'shie problemy malochislennogo naroda. M., 2006.
Myreeva A.N. Yazykovaya situatsiya i perspektivy razvitiya yazyka ehvenkov Yakutii//Malochislennye narody Yakutii: sostoyanie, problemy. Yakutsk, 1993.
Nikonov V.A. Fonostatisticheskie spektry yazykov Sibiri//Narody i yazyki Sibiri. Novosibirsk, 1980. S. 26-34.
Novikova, Sem 1997 -Novikova A.I., Sem L.I. Orokskij yazyk//Yazyki mira: Mongol'skie yazyki. Tunguso-man'chzhurskie yazyki. Yaponskij yazyk. Korejskij yazyk. M., 1997. S. 201-215.
Ozolinya L.V. Sm. razdel "orokskij yazyk"//Krasnaya kniga yazykov narodov Rossii: Ehntsiklopedicheskij slovar'-spravochnik. M., 1994.
Ozolinya L.V. Oroksko-russkij slovar'. Novosibirsk, 2001.
Ozolinya, Fedyaeva 2003 -Ozolinya L.V., Fedyaeva I.Ya. Oroksko-russkij i russko-orokskij slovar'. Ujilta-lucha kehsehni. Yuzhno-Sakhalinsk, 2003.
Perepis' 2002 -Dannye Vserossijskoj perepisi naseleniya 2002 goda//Ehlektronnyj arkhiv Instituta ehtnologii i antropologii RAN. Moskva.
Petrov A.A. Ehtnolingvisticheskie issledovaniya v istorii izucheniya tungusoman'chzhurskikh yazykov//Kul'tura narodov Sibiri. Materialy tret'ikh Sibirskikh chtenij. SPb., 1997.
PMA 1 -Polevye materialy avtora. Ehkspeditsiya v Noglikskij r-n Sakhalinskoj obl. Avgust-sentyabr' 1990 g. (informant -E.A. Bibikova).
PMA 2 -Polevye materialy avtora. Ehkspeditsii v Noglikskij i Poronajskij rajony Sakhalinskoj obl. Avgust-sentyabr' 1990 g., oktyabr'-noyabr' 1991 g. i dalee do dekabrya 2009 g.
Potebnya A.A. Yazyk i narodnost'//Ehstetika i poehtika. M., 1976.
Reshetov A.M. Rasselenie i klassifikatsiya tunguso-man'chzhur skikh narodov (sostoyanie i problemy izucheniya)//Kul'tura narodov Sibiri. Materialy tret'ikh Sibirskikh chtenij. SPb., 1997.
Robbek, Nasilov 1992 -Robbek V.A., Nasilov D.M. Problemy sokhraneniya i razvitiya yazykov narodnostej Severa na sovremennom ehtape//Prosveschenie na Krajnem Severe. SPb., 1992. S. 25.
Robbek V.A. Novye al'ternativy v teorii i praktike organizatsij obrazovaniya v tselyakh sokhraneniya yazykov malochislennykh narodov Severa//Obrazovanie kak faktor razvitiya yazykov i kul'tur ehtnicheskikh men'shinstv. SPb., 1998.
Sanzheev G.D. Obrazovanie i razvitie natsional'nykh yazykov v svete ucheniya I.V. Stalina//Voprosy yazykoznaniya v svete trudov I.V. Stalina/Pod red. akad. V.V. Vinogradova. Izd-vo MGU, 1952.
Skorik P.Ya. Osnovnye tendentsii razvitiya i vzaimodejstviya yazykov narodov Severa//Osnovnye protsessy vnutristrukturnogo razvitiya tyurkskikh, finno-ugorskikh i mongol'skikh yazykov/Otv. red. N.A. Baskakov/Zakonomernosti razvitiya literaturnykh yazykov narodov SSSR v sovetskuyu ehpokhu/Pod red. Yu.D. Desherieva. M., 1969.
Trubetskoj N.S. Vavilonskaya bashnya i smeshenie yazykov//N.S. Trubetskoj. Istoriya. Kul'tura. Yazyk. M., 1995.
Tsintsius, Gortsevskaya 1960 -Tsintsius V.I., Gortsevskaya V.A. Izuchenie tunguso-man'chzhurskikh yazykov Sovetskogo Soyuza za 40 let//UZ LGPI im. A.I. Gertsena. Kafedra yazykov narodov Krajnego Severa. L., 1960. T. 167.
Cheboksarov 1965 -Narody Vostochnoj Azii/Pod red. N.N. Cheboksarova i dr. M.; L., 1965.
Fishman J. Introdaction//Readings in the sociology of Jewish languages/Ed. J. Fishman. Leiden, 1985.
Fishman J.A. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters, 1991.
Ikegami J. Tsunguusugo Orokko-hoogen no boin-onso ts nit suite (On the vowel phoneme ts in the Orok dialect of Tungus)//Gengo Kenkyuu. 22-23. Tokyo, 1953. P. 75-78.
Ikegami J. Tunguusugo (The Tungus language)//Sekai gengo gaisetsu. II/Ed.S. Ichikawa, S. Hattori.; Tokyo: Kenkyuusha. P. 441-488.
Ikegami J. The substantive infl ection of Orok//Gengo Kenkyuu. 30. Tokyo, 1956. P. 77-96.
Ikegami J. The verb infl ection of Orok//Kokugo Kenkyuu. 9. Tokyo, 1959. P. 34-79.
Ikegami J. Juukyuu-seiki nakagoro no Orokkogo-shuu (A vocabulary of mid-nineteenth century Orok)//Hoppoo Bunka Kenkyuu. 5. Sapporo P. 79-184.
Ikegami 1983 -Kawamura Hideya sairoku "Karafuto shominzoku no gengo to minzoku" (Hideya Kawamura's materials on the languages and folklore of the peoples of Sakhalin)/Ed. J. Ikegami. Uiruta minzoku-bunkazai kinkyuu-choosa hookokusho. 5. Sapporo: Hokkaido Board of Education, 1983.
Ikegami J. Uiruta kootoo-bungei genbunshuu (Uilta oral literature: a collection of texts)/Uiruta minzoku-bunkazai kinkyuu-choosa hookokusho. 6. Sapporo: Hokkaido Board of Education, 1984.
Ikegami J. B. Pilsudski in Uilta and Olcha studies//Proceedings of the International Symposium on B. Pilsudski's Phonographic Records and the Ainu Culture. Sapporo, Hokkaido University, 1985. P. 168-172.
Ikegami 1994 -Ikegami Dz. Proekt pis'mennosti ujl'tinskogo yazyka//Acta Slavica Iaponica. 12. Sapporo: Slavic Research Center, Hokkaido University, 1994. P. 253-258.
Ikegami J. Materials for the Study of the Tungus-Manchu Languages. A Collection of Uilta, Evenki and Manchu Texts and Evenki and Early Recorded Uilta and Olcha Vocabularies//Hokkaido University Press. Sapporo, 2002. 521 p.
Ikegami 2007 -Skazaniya i legendy naroda ujl'ta. (Sobrano D. Ikegami. Per. E.A. Bibikovoj/Pod red. T. Tsumagari). Sapporo: Faculty of Letters, Hokkaido University, 2007
Magata 1981 -Uirutago jiten (Ujl'tinsko-yaponskij slovar', sostavlennyj s ispol'zovaniem ehtnograficheskikh materialov). A Dictionary of the Uilta Language. Compiled by Hisaharu Magata. [The Society for the Preservation of Northern Region Culture and Folklore]. Abasiri, Hokkaido, Japan, 1981.
Nakanome A. Orokko bunten (Grammatika orokskogo yazyka). Tokyo, 1917.
Nakanome A. Grammatik der Orokko-Sprache. Osaka, 1928 (na nem. yaz.).
Tsumagari T. Tunguusu-manshuu-shogo hikaku-jiten no Uirutago tango no kentoo (Zamechaniya po slovam ujl'ta v Sravnitel'nom slovare tunguso-man'chzhurskikh yazykov)//Virutazoku gengo-bunka choosa-kenkyuu hookoku. 1. P. 11-25. Sapporo: Faculty of Letters, Hokkaido University, 1980.
Tsumagari T. Grammatical Outline of Uilta//Asian and African Linguistics. № 14. Tokyo. 1985. P. 1-15.
Tsumagari T. Grammatical Outline of Uilta (Revised)//Citation Journal of the Graduate School of Letters, 4. Sapporo, 2009-03. P. 1-21.