References

Additional sources and materials

Bajburin A.K. Nekotorye voprosy ehtnograficheskogo izucheniya povedeniya//Ehtnicheskie stereotipy povedeniya. L., 1985. S. 7-17.
Belov V. Opisanie Arkhangel'skoj gubernii dlya narodnykh uchilisch (rodinovedenie). Arkhangel'sk, 1892.
Berezin 1878 -Narody zemli. Geograficheskie ocherki zhizni cheloveka na zemle/Pod red. N. Berezina. T. 3: Rossiya. Finskie narodnosti. SPb, 1878.
Berezovich E.L., Gulik D.P. Onomasiologicheskij portret "cheloveka ehtnicheskogo": printsipy postroeniya i interpretatsiya//Vstrechi ehtnicheskikh kul'tur v zerkale yazyka v sopostavitel'nom lingvokul'turnom aspekte. M., 2002. S. 232-253.
Bunakov N.F. Zapiski. Moya zhizn' v svyazi s obscherusskoj zhizn'yu, preimuschestvenno provintsial'noj. 1837-1905. SPb., 1909.
Burd'e P. Nachala. M., 1994.
Van Dejk T.A. Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya. M., 1989. Vezhbitskaya
Vezhbitskaya A. Yazyk. Kul'tura. Kommunikatsiya. M., 1997.
Vezhbitskaya A. Ponimanie kul'tur cherez posredstvo klyuchevykh slov. M., 2001.       
Velikoe knyazhestvo Finlyandskoe (Izdanie zh-la "Mirskoj vestnik"). SPb., 1872.
Vendina T.I. Iz Kirillo-Mefodievskogo naslediya v yazyke russkoj kul'tury. M., 2007.
Vitukhnovskaya M. Buntuyuschaya okraina ili model' dlya podrazhaniya: Finlyandiya glazami konservatorov i liberalov vtoroj poloviny XIX -nachala XX vekov//Mnogolikaya Finlyandiya. Obraz Finlyandii i finnov v Rossii. Velikij Novgorod, 2004. S. 89-143.
Vitukhnovskaya M. O Grigorii Petrove//Petrov G. Finlyandiya. Strana belykh lilij/Per., sost., komment. i vstupit. stat'ya M. Vitukhnovskoj. SPb., 2004. S. 7-39.
Vikhavajnen T. Velikoe Knyazhestvo Finlyandskoe -chast' gosudarstva, no ne chast' Rossii//Dva lika Rossii. Obraz Rossii kak fundament finskoj identichnosti/Per. s fin. SPb., 2007. S. 11-26.
Vodovozova E.N. Finlyandiya. Strana i narod//Mir Bozhij. 1892. № 9-11.
Voenno-statisticheskoe obozrenie 1850 -Voenno-statisticheskoe obozrenie Rossijskoj Imperii. Izdavaemoe po Vysochajshemu poveleniyu pri Pervom Otdelenii Departamenta General'nogo Shtaba. V 18 t. 1837-1854. T. 1: Velikoe Knyazhestvo Finlyandiya. Ch. 3. Abosko-Biernborgskaya guberniya. SPb., 1850.
Grigor'eva N.V. Puteshestvie v russkuyu Finlyandiyu. Ocherki istorii i kul'tury. SPb., 2002.
Grot Ya.K. O finnakh i ikh narodnoj poehzii//Sovremennik. 1840. T. 19. S. 5-101
Grot Ya. Pereezdy po Finlyandii ot Ladozhskogo ozera. Putevye zapiski Yakova Grota. SPb., 1847.
Dal' V.I. (Nravoopisatel' V. Luganskij). Chukhontsy v Pitere//Finskij vestnik. 1846. T. 8. Otd. III. S. 1-8.
Dal' V.I. Slovar' zhivago velikoruskago yazyka. V 4 t. SPb.; M., 1880-1882.
Zhakov K.F. Nekotorye cherty iz istorii i psikhologicheskoj zhizni votyakov (istoriko-ehtnograficheskij ocherk)//Zhivaya starina. God XIII. Vyp. 1. SPb., 1903. S. 172-187.
Zhivopisnaya Rossiya. Otechestvo nashe v ego zemel'nom, istoricheskom, plemennom i ehkonomicheskom i bytovom znachenii/Pod obsch. red. P.P. Semenova. T. II. Ch. 1. Severo-zapadnye okrainy Rossii. Velikoe Knyazhestvo Finlyandskoe. SPb.; M., 1882.
Zograf N.Yu. Antropologicheskij ocherk samoedov. M., 1878.
Kastren M. A. Soch. V 2 t./Per. A. Shifnera. Tyumen', 1999.
Katkov M.N. Mosk. vedomosti. 1863. № 196.
Kel'siev D.A. Poezdka k loparyam. Pis'ma i predvaritel'nye otchety Komitetu po ustrojstvu Antropologicheskoj vystavki. M., 1878.
Kel'siev D.A. Poezdka k loparyam. Pis'ma i predvaritel'nye otchety Komitetu po ustrojstvu Antropologicheskoj vystavki. M., 1878.
Klinge M. Imperskaya Finlyandiya/Per. s fin. SPb., 2005.
Klinge M. Na chuzhbine i doma/Per. s fin. SPb., 2005.
Koropchevskij D.A. Pervye uroki ehtnografii. M., 1903.
Krysin L.P. Lingvisticheskij aspekt izucheniya ehtnostereotipov (postanovka problemy)//Vstrechi ehtnicheskikh kul'tur v zerkale yazyka v sopostavitel'nom lingvokul'turnom aspekte. M., 2002. S. 171-174.
Kupriyanov P.S. Predstavleniya o narodakh u rossijskikh puteshestvennikov nachala XIX v.//Ehtnograf. obozrenie (dalee -EhO). 2004. № 2. S. 21-38.   
Kyun K. Narody Rossii. SPb., 1888.
Lebedev E.A. (sost.). Uchebnaya kniga geografii. Rossijskaya imperiya. Kurs gimnazicheskij. SPb., 1873.
Levkievskaya E.E. Ukraintsy glazami russkikh: ehvolyutsiya ehtnokul'turnykh i yazykovykh stereotipov. Rukopis' stat'i.
Levontina I.B., Shmelev A.D. "Za spravedlivost'yu pustoj"//Zaliznyak A.A., Levontina I.B., Shmelev A.D. Klyuchevye idei russkoj yazykovoj kartiny mira. M., 2005. S. 358-377.
Leskinen M.V. Obraz finna v rossijskikh populyarnykh ehtnograficheskikh ocherkakh poslednej treti XIX v.//Mnogolikaya Finlyandiya... S. 154-191.
Leskinen M.V. Obrazovanie "dlya naroda": teoriya i praktika dialoga s krest'yaninom v Rossii poslednej treti XIX v.//Chelovek na Balkanakh. Sotsiokul'turnye izmereniya protsessa modernizatsii na Balkanakh. SPb., 2007. S. 113-147.
Leskinen M.V. Ponyatie "nrav naroda" v rossijskikh ehtnograficheskikh kontseptsiyakh vtoroj poloviny XIX veka//Slavyanskij al'manakh. 2006. M., 2007. S. 281-311.      
Leskinen M.V. Ponyatie "nrav naroda" i ehtnicheskie stereotipy v otechestvennoj ehtnografii vtoroj poloviny XIX veka//Stereotipy v yazyke, kommunikatsii i kul'ture. M., 2008. S. 70-80.
Mech S. Finlyandiya. Geograficheskij ocherk. M., 1887.
Putevye vpechatleniya na severe i yuge A. Milyukova. SPb., 1865.
Mostovskij M. Ehtnograficheskie ocherki Rossii. M., 1874.
Mustajoki, Protasova 2004 -Mustajoki A., Protasova E.Yu. Finsko-russkie nesootvetstviya//Obraz Finlyandii i finnov v Rossii. Novgorod, 2004. S. 375-396.
Nadezhdin N.I. Ob ehtnograficheskom izuchenii narodnosti russkoj//EhO. 1994. № 1. S. 107-117.
Narody Rossii 1878 -Narody Rossii. Zhivopisnyj al'bom. Vyp. 2. SPb., 1878.
Nikolaeva T.M. Rechevye, kommunikativnye i mental'nye stereotipy: sotsiolingvisticheskaya distributsiya//Yazyk kak sredstvo translyatsii kul'tur. M., 2000. S. 112-131.
Priroda i lyudi. Kurs geografii, soderzhaschej opisanie chastej sveta v fizicheskom, ehtnograficheskom i politicheskom otnosheniyakh. Vyp. 1/Sost. i izd. A. Pavlovskij. SPb., 1868.
Petrov G.S. Nashi prolezhni. M, 1913.
Pletnev N. Finlyandiya v russkoj poehzii//Al'manakh v pamyat' dvukhsotletnego yubileya Imperatorskogo Aleksandrovskogo universiteta, izdannyj Ya.K. Grotom. Gel'singfors, 1842. S. 135-185.
Polonskij L. Neskol'ko dnej v Finlyandii Iz poezdki v Gel'singfors//Vestnik Evropy. 1872. № 4. S. 766-802.
Preobrazhenskij A.G. Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka. V 2 t. T. 1. M., 1959.
Programma dlya ehtnograficheskogo opisaniya gubernij Kievskogo uchebnogo okruga, sostavlennaya po porucheniyu Komissii, vysochajshe utverzhdennaya pri Universitete svyatogo Vladimira, dejstvitel'nymi chlenami Knyazem V.D. Dobizheyu i (po yazyku) A.A. Metlinskim. Kiev, 1854.
Chetvertoe zasedanie Komiteta ot 31.03.1877 (soobschenie V.N. Benzengra)//Izvestiya OLEAEh pri Imperatorskom Moskovskom universitete. T. XXVII. Antropologicheskoe otdelenie. T. I. M., 1877.
Programma dlya sobiraniya ehtnograficheskikh svedenij, sostavlennaya pri Ehtnograficheskom Otdelenii OLEAEh. M., 1887.
Programma dlya sobiraniya svedenij po ehtnografii. Imperatorskoe russkoe geograficheskoe obschestvo//Zhivaya starina. 1890. № 1. Razdel II. S. XLVII-LII.
Protasov (M.). Narodnye chteniya. Finlyandiya. SPb., 1899.
Protasova, Mustajoki 2002 -Protasova E., Mustajoki A. "My" i "oni": russkie i finny o russkikh i finnakh//Russkoe i finskoe kommunikativnoe povedenie. Vyp. 3. Voronezh, 2002. S. 14-49.
Rattsel' F. Narodovedenie. V 2 t. T. 2/Per. s nem. SPb., 1896.
Reklyu Eh. Zemlya i lyudi. Vseobschaya geografiya. T. 5. Vyp. 2: Evropejskaya Rossiya. SPb., 1883.
Russkaya zemlya. Priroda strany, naselenie i ego promysly. Sb. dlya narodnogo chteniya. T. II: Finlyandiya, Ozernaya oblast' i Pribaltijskij kraj/Sost. Ya.I. Rudnev. SPb., 1899.
Runeberg I.L. Izbrannoe. Lirika/Per. Ya. Grota. SPb., 2004. Semenov 1866 -Otechestvovedenie. Rossiya po rasskazam puteshestvennikov i uchenym issledovaniyam.
Uchebnoe posobie dlya uchaschikhsya. Sostavil D. Semenov. T. 1. Ch. 2: Finlyandiya. SPb., 1866.
Semenov i dr. 1900 -Rossiya. Polnoe geograficheskoe opisanie nashego Otechestva. Nastol'naya i dorozhnaya kniga dlya russkikh lyudej/Pod red. V.P. Semenova. T. III: Ozernaya oblast'. SPb., 1900.
Semenova-Tyan-Shanskaya O. Zhizn' "Ivana". Ocherki byta krest'yan odnoj iz chernozemnykh gubernij//Zap. IRGO po otd. ehtnografii. T. 39. SPb., 1914. Slyozkin 2008 -Slyozkin Yu. Arkticheskie zerkala. Rossiya i malye narody Severa. M., 2008. Sno 1904 -Sno E.Eh. V strane skal i ozer. SPb., 1904.
Sojni E.G. Obraz Finlyandii v russkom iskusstve i literature kontsa XIX -pervoj treti XX veka//Mnogolikaya Finlyandiya... S. 192-238.
Solomesch I.M. Ot Finlyandii Gagarina k Finlyandii Ordina: na puti k finlyandskomu voprosu//Mnogolikaya Finlyandiya... S. 143-153.
Sreznevskij I.I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis'mennym pamyatnikam. V 3 t. 1893-1912. T. 1. SPb., 1893.
Stefanenko T. Ehtnopsikhologiya. M., 2000.
Priroda i lyudi v Finlyandii, ili Ocherki Gel'singforsa/Sost. V. Sukharo. SPb., 1863.
Tikhmeneva-Peuranen T. Vospriyatie russkimi puteshestvennikami Finlyandii v pervoj polovine XIX veka//Rossiya i Zapad: dialog kul'tur. M., 1996. S. 518-523.
Tokarev S.A. Istoriya russkoj ehtnografii. M., 1966
Tolstoj L.N. Sobr. soch. V 20 t. T. 15. M., 1964.
Tolstoj N.I. O predmete ehtnolingvistiki i ee roli v izuchenii yazyka i ehtnosa//Areal'nye issledovaniya v yazykoznanii i ehtnografii (Yazyk i ehtnos). L., 1983. S. 181-190.
Topelius Z. Puteshestvie po Finlyandii. S podlinnymi kartinami/Per. so shved. F. Kheurena. Gel'singfors, 1875.
Topelius Z. Narod//Finlyandiya v XIX stoletii, izobrazhennaya v slovakh i kartinakh finlyandskimi pisatelyami i khudozhnikami/Gl. red. L. Mekhelin. Gel'singfors, 1894. S. 55-67.
Finny ne proshli test na chestnost' (2007. 12 yanv.)//Vokrug sveta (http://www.vokrugsveta.ru/news/104 <http://www.vokrugsveta.ru/news/104>).
Chast' ehtnograficheskaya 1852 -Chast' ehtnograficheskaya (Nadezhdin N.I.)//Svod instruktsij dlya Kamchatskoj ehkspeditsii, predprinimaemoj Imperatorskim Rossijskim Geograficheskim Obschestvom. SPb., 1852. S. 17-30.
Shanin T. Perspektivy issledovaniya krest'yanstva i problema vospriyatiya parallel'nosti obschestvennykh form//Krest'yanovedenie: Teoriya. Istoriya. Sovremennost'. Ezhegodnik. 1996. M., 1996. S. 8-25.
Shlygina N.V. Problemy samoidentifikatsii finnov v sovremennoj literature//EhO. 2008. № 1. S. 133-144.
Ehman I.Eh. O natsional'nom kharaktere finnov//Al'manakh v pamyat' dvukhsotletnego yubileya Imperatorskogo Aleksandrovskogo universiteta, izdannyj Ya.K. Grotom. Gel'singfors, 1842. S. 235-246.
Ehngel'gardt A.N. Iz derevni. 12 pisem. 1872-1887. M., 1987.
Bartmiński 1986 -Bartmiński J. Czym zajmuje sies etnolingwistyka?//Akcent. № 4 (26). Lublin, 1986.
Kiparski V. Suomi Venäjän kirjallisuudessa. Helsinki, 1945.
Koskimies R. Runebergin Suomi. Esseitä kansallisherätyksen viheilta//Suomi. № 121. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Helsinki, 1977.
McDonald 1993 -McDonald M. The Construction of Difference: an anthropological Approach to Stereotypes//Inside European Identities: Ethnography in Western Europe. Providence, 1993.
Oakes P.J. Stereotyping and Social Reality. Oxford, 1994.
Quasthoff U. Etnocentryczne przetwarzanie informacji. Ambiwalencja funkcji stereotypów w komunikacji międzykulturowej//Język a kultura. T. 12/Red. J. Anusiewicza, J. Bartmińs-kiego. Wrocław, 1998.
Scott J. The Moral Economy of Peasant. Rebellion and Subsistence in Southeast Asia. New Heaven, 1977.
Tiitta A. Harmaankiven maa. Zacharias Topelius ja Suomen maantiede. Nelsinki, 1994. Topelius 1981 -Topelius S. Maamme kirja/Per. na fin. P. Kayander. Izd. 58-e. Helsinki, 1981.
Sokolovskij S.V. Ehtnograficheskoe issledovanie: ideal i dejstvitel'nost'//EhO. 1993. № 2. S. 3-13;
Sokolovskij S.V. Ehtnograficheskoe issledovanie: ideal i dejstvitel'nost'//EhO. 1993. № 3. S. 3-14.
Dershau F. Finlyandiya i finlyandtsy. SPb., 1842.
Bartmin'skij E. Yazykovoj obraz mira: Ocherki po ehtnolingvistike. M., 2005.